street cleaning ボランティア路上清掃 길거리 청소 one

 

길거리에 바나나 껍질을 주웠다. 오래 되어 까매져도 매우 미끄럽다.

 路上にバナナの皮を取った。古くなって黒くなっても、非常に滑りやすい。

I picked a banana peel on the street. It is very slippery even if it stays old.

  

나는 항상 휴지와 봉투를 준비해서 길에 바나나 껍질이 보이면 줍는다.

얼마나 많은 사람들이 바나나 껍질에 의해서 다치는지 정확한 통계는 없으나 길위에 있다는것은 위험한 일이다!

私はいつも休止と封筒を準備して道にバナナの皮が表示されたら取る。

どのように多くの人がバナナの皮によって傷つくか、正確な統計はないが、道の上にいるというのは危険なことである！

I always prepare a tissue and an envelope and pick it up if I see a banana peel on the road.

There are no exact statistics on how many people are injured by the banana peel, but it is dangerous to be on the road!

 

 Even if I contacted the City Hall, that did not remove it,  for a few months. Originally there were  much more!

The road is also very dangerous because it is very slope and dark at night. Moreover, the nails were very much exposed to the outside.

시청에 연락해도 치우지 않고 저렇게 된채로 몇달씩 방치되어 결국 내가 하나씩 거의 치웠다. 원래는 더많이 있었다!

길도 매우 비탈길이고 밤에는 어두워서 더욱 위험하다. 더우기 큰못이 매우 많이 박혀있고 밖으로 노출되어 위험하다.

 市役所に連絡しても片付けずにあのようにされたまま数ヶ月ずつ放置されて、最終的に私は一つずつほとんど更新した。元はもっとたくさんあった！

道も非常に坂道での夜には、暗くて、より危険である。さらにクンモトが非常に多く埋め込まれていて外に露出して危険である。

도로에 있는 위험한 큰못과 쇠붙이 Dangerous potholes and iron nails on the road
道路の危険なクンモトと鉄器

날카로운 프라스틱도 위험하다. Sometimes sharp plastic object is more dangerous than glass!
鋭いプラスチックも非常に危険である。

각종 못과 날카로운 쇠붙이 各種ないと鋭い鉄器 Various nails and sharp ironware

타이어에 박히기 쉽고 타이어에 튕겨서 2차 사고를 낼수 있다!
 It is easy to get into the tires and it can be thrown on the tires, causing a second accident!

タイヤに刺さりやすく、タイヤに弾いて2次事故を出すことができる！

도로와 길거리에 방치된 돌들 특히 저런 둥그런 돌은 자동차 바퀴에 치어 튕길수 있어 매우 위험하다!
 Stones that are left on the streets in the streets, especially those rounded stones, are very dangerous because they can be thrown on car wheels!
 道路や路上に放置された石を特にあんなまるい石は、自動車の車輪にチア弾く吉水ており、非常に危険である！

매일 길거리에서 휴지와 각종 플라스틱 수거 했다. I collected paper and various plastic on the street everyday!

毎日路上で紙や各種プラスチック回収した。

이런 휴지 덩어리도 운전중에 착각해서 핸들을 돌리다가 위험을 불러온다.
 Such a block of tissue is also mistaken during driving, turning the steering wheel and causing traffic accident.

このような休止塊も運転中に勘違いして、ハンドルを回しては、交通事故を招く。

여러 날카로운 못과 쇠붙이 종류를 도로에서 수거했다!
 I picked up several sharp nails and metal types on the road.

いくつかの鋭い釘と鉄器の種類を道路から回収した

길거리에서 각종 플라스틱컵이 제일 눈에 많이 보인다.
 Various plastic cups are very common on the street.
 路上で各種プラスチックカップが一番目に多く見られる。

電柱を新たに交換したあの鋭い部分をそのまま置いておくた。人が通り過ぎて、顔や肌に傷を出すことができる。また高さが大人の胸ぐらいなので子供の顔に危険で、夏と半袖た人たちの腕に傷を出すことができる。

전신주를 새로 교체 했는데 저렇게 날카로운 조각을 그대로 놔두었다. 행인 지나가다 얼굴이나 피부에 상처를 낼수 있다. 더구나 높이가 성인 가슴정도라서 아이들 얼굴에 위험하고 여름철인데 반팔입은 사람들 팔에 상처를 낼수 있다.
 Most recently replaced the telephone pole and left that sharp piece intact. As people pass by, they can hurt face or skin. Moreover, the height of adult chest is dangerous to the face of the children and summer, so people who wear short sleeves can be injured.

내가 손으로 수십개의 날타로운 나무조각을 일일이 제거했다.
 I removed dozens of sharp pieces of wood by hand.
 私は手で数十の鋭い木の部分をいちいち削除した。
----------------------------------------------------------------------

언제가 세계여행을 가고 싶습니다!

도와주실분은 페이팔로 후원해 주십시요!

niceemailus@yahoo.com

I want to travel the world!

Please help me thanks!

 いつが世界旅行に行きたいと思います！

手伝ってくれる方は、PayPalで後援してください！

niceemailus@yahoo.com

---------------------------------------------------------------------